sábado, 2 de enero de 2016

Libro vs Película: Matar a un ruiseñor

Hola a todos! Ya tocaba volver a traer esta sección, pero es que últimamente no estoy leyendo muchos libros que tengan adaptación. Este es un libro que he querido leer desde hace años, y por fin me puse con él hace unos meses. He tardado en terminarlo porque los clásicos me gusta tomármelos con calma, pero puedo decir que, tanto el libro como la película, me han gustado bastante.



El libro: A pesar de haber oído hablar de este título a lo largo de los años, y de haber escuchado múltiples referencias a él en series, películas, e incluso en otros libros, no tenía la más mínima idea de lo que trataba, y eso hacía que tuviera más curiosidad. No sabía con que tipo de historia me iba a encontrar, así que en parte me ha sorprendido. A través de los ojos de una niña, Scout Finch, seremos testigos de un acontecimiento que romperá la calma de una pequeña población del estado de Alabama. Aunque no es un libro que me haya fascinado, si puedo decir que al terminarlo me ha dejado satisfecha. Sobre todo me ha parecido una lectura interesante, porque trata temas como el racismo, el odio, la injusticia, o la desigualdad, pero desde el punto de vista de una niña, y esto hace que la lectura sea muy ágil. En Matar a un ruiseñor, los juegos infantiles de unos niños se entremezclan con la más dura realidad. Y no puedo dejar de mencionar que este libro tiene el que probablemente sea uno de los mejores personajes de la literatura: Atticus Finch. 

La película: Si en el libro el personaje de Atticus Finch tiene un gran peso, en la película esto se acentúa gracias a la sobresaliente actuación de Gregory Peck. No es de extrañar que se llevase un Oscar por esta interpretación. También tengo que destacar a los niños que dan vida a Scout y Jem, los hijos de Atticus, especialmente la niña. Me ha parecido un personaje entrañable. 
Tengo que reconocer que la película me ha transmitido más cosas que el libro. Hay escenas que dicen mucho más cuando las ves con tus propios ojos, te impactan más, y eso es lo que me ha pasado. Lo que no me ha hecho sentir el libro, lo ha conseguido la película. Es la primera vez que la veo, pero entiendo por qué es de esas películas que permanecen en el recuerdo a través de los años. Ningún amante del buen cine debería perdersela. Por la historia, por los protagonistas, y por los valores que transmite, Matar a un ruiseñor es de esas películas que por lo menos hay que ver una vez en la vida.

* CONCLUSIÓN: Creo que hay pocas adaptaciones tan fieles y perfectas como esta. En mi caso, la historia me ha llegado más a través de la película, pero también he quedado muy satisfecha con la lectura del libro. 

---------------------

- Y otro clásico pendiente que consigo tachar de mi lista. Espero que le sigan muchos más, porque este año me he propuesto leer más clásicos. ¿Vosotros lo habéis leído? ¿Os llama la atención, o no es el tipo de libros que soléis leer? Me encantaría conocer vuestra opinión -

* Besos! *

40 comentarios:

  1. Hola :) Para mi también es la mejor adaptación libro / película que he visto; tanto en la historia, espíritu, personajes y todo. Un gran libro y una buena película. Un besin^^

    ResponderEliminar
  2. Tengo ganas de leer el libro, y luego veré la película :)

    ResponderEliminar
  3. ¡Buenas!

    No hace tanto que me enteré de qué iba este clásico que, como tú, había oído nombrar miles de veces... La verdad es que el libro me llama, pero tampoco ninguna barbaridad, así que si dices que la película es una muy buena adaptación, tiene buenas actuaciones y te transmitió incluso más... ¡pues oye, que quizá hasta me animo a verla! :]

    Me gusta esta sección, aunque entiendo que no siempre se pueden leer cosas con adaptación o que dé la casualidad que lo has visto y leído XD Pero vamos, que me gusta *rollo insustancial* XD

    ¡Besetes! ♪

    ResponderEliminar
  4. Hola guapa!
    Por el momento el libro no me llama mucho, aunque si he visto la película y recuerdo que me gusto bastante. Besotes

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola!
    Pues este libro no me llama mucho la atención, me suele pasar que luego en películas me gustan. Pero en este caso no me atrae la peli tampoco. En fin, cuestión de gustos.
    Me alegro de que tú la peli la disfrutaras.
    Besos ^^

    ResponderEliminar
  6. Si que es verdad que se oye nombrar 'matar a un ruiseñor' en bastantes libros o series, pelis, cosas y alguna vez me ha dado curiosidad pero no lo he buscado ni nada
    como lo pintas bien intentaré buscarlo, aunque no sé si me dará tiempo a leerlo... dramas, ya te contaré
    bye~~

    ResponderEliminar
  7. Este es de los pocos casos en que solo he visto la peli, a decir verdad. No me había ni planteado leer el libro.

    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
  8. Yo quiero leer el libro, pero aun no sé si quiero ver la película.
    Sin embargo si que deseo leer Matar a un ruiseñor.
    Saludos y feliz año nuevo :D

    ResponderEliminar
  9. No puedo opinar porque ni he leído el libro ni visto la peli xD

    Besitos :P

    ResponderEliminar
  10. No he leído el libro, ni visto la película, si bien es cierto que no tengo especial predilección por los clásicos judiciales, o crudos, si me ponen uno de aventuras, me lo paso pipa. Este año, me pasa como a ti, quiero leer varios clásicos y combinarlos con las lecturas candentes que salieron al mercado este mes de septiembre pasado (hay algunos muy buenos y tengo la intención de deborarlos -con tranquilidad, pero absorbiendo como una esponja-todos y cada uno de ellos.

    Un besote!!!

    Postscriptum: la película la veré fijo.

    ResponderEliminar
  11. Leyendo tus impresiones de libro y película, creo que me decantaré por la peli. Ya me picaste el gusanillo oye, es una obra de lo más sonada y a estas alturas todavía no la vi.

    Feliz año guapa!!
    Un beso ;)

    ResponderEliminar
  12. Jo, no tengo mucho que decir: no he leído el libro, y solo habré visto dos o tres escenas de la película cuando la pasaban por la televisión. De todas formas, me llaman mucho la atención ambos :3 Espero que caigan este año. A ver si opino como tú y la cinta me llega más (cosa que no me suele pasar, pero siempre hay excepciones)
    ¡Un beso! ♥

    ResponderEliminar
  13. ¡Hola!
    Solo he leído la novela el año pasado (se me hace raro todavía que estemos ya en 2016 xD), y me encantó. Tengo pendiente la adaptación, pero si está tan bien como dices no creo que tarde mucho en ponerme con ella ^^
    Un beso

    ResponderEliminar
  14. Yo no he visto la película pero no descarto leer el libro. Un besote :)

    ResponderEliminar
  15. hola!!
    Ni he leido el libro ni he visto la película. Pero me ha dado por apuntarme unos cuantos,después del que estoy leyendo pensaba ponerme con orgullo y prejuicio que tampoco nunca he visto la peli ni leido el libro jajaja
    y me dicho... voy a ir a por unos cuantos clásicos para tener en mi repertorio.

    tienes nueva seguidora :)
    mi blog es http://adiccioneterna.blogspot.com.es/

    un beso!!

    ResponderEliminar
  16. La verdad es que tengo pendientes tanto el libro como la película, pero creo que hasta que no encuentre el momento adecuado para leerlo no creo que la vea.

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  17. ¡Hola!
    No he leído el libro y tampoco he visto la película por lo que no puedo decir mucho pero si es verdad que con lo poco que has contado del libro me han entrado ganas de leerlo y ahora que estoy leyendo muchos clásicos espero poder hacerme con él y leerlo :)
    Besos!!

    ResponderEliminar
  18. Hola! ^^ pues todavía no he visto ni leído este libro... a ver si puedo hacerlo este año que entra =)

    ResponderEliminar
  19. Hola!
    No he leído el libro, y tampoco he visto la peli.
    A ver si les doy una oportunidad :D
    Un beso!

    ResponderEliminar
  20. Pues si que te ha gustado la película, tienes razón que pocas veces pasa que las adaptaciones sean tan buenas como comentas.
    La veré y leeré el libro.
    Besos!

    ResponderEliminar
  21. Hola!!
    Pues ni vi la peli ni leí el libro, no se si lo haré, de momento no entra en mis planes ^^
    Pero nunca se sabe!

    Un besazo.

    ResponderEliminar
  22. Pues no he leído el libro ni he visto la película, aunque tiene buena pinta. Me ha sorprendido que te haya gustado más la peli, es algo que nunca suele pasar XD ahora tengo curiosidad

    ResponderEliminar
  23. ¡Hola!
    Pues en esta ocasión no he leído Matar a un ruiseñor, pero sin ninguna duda, este libro entra entre mis pendientes para el 2016, que le tengo muchas ganas. Después de leerlo, seguramente veré la película. Siempre es una alegría ver una película tan fiel.
    ¡Un besazo ^^!

    ResponderEliminar
  24. Los clásicos no son lo mío, así que sin dudas no leeré el libro.
    Pero al ver lo bien que pones a la pelicula la veré en algún momento
    Besote guapa y me alegra ver que hayas disfrutado tanto con esta historia

    ResponderEliminar
  25. ¡Hola guapa!

    Aún no he leído "Matar a un ruiseñor" pero tengo la película en casa. Creo que esperaré a leerme la novela para así recién poder verla, aunque has pintado tan bien la película que me tientas a verla primero xD

    Un beso♥

    ResponderEliminar
  26. Hola Mary.
    Esta historia esta dentro de mis pendientes. me gusto la entrada y como se detallan los dos formatos de las historia.

    saludos

    ResponderEliminar
  27. Es uno de los libros que quiero leer este año sí o sí. Seguro que después veo la película.

    ¡Mua!

    ResponderEliminar
  28. Hola guapa!! La verdad es que no recuerdo si he visto la película, me quiere sonar pero no estoy segura, igualmente me la apunto para un domingo de peli y manta! Me quedo por aquí, espero que te pases! Un beso

    Mel

    ResponderEliminar
  29. Hola! Tengo pendiente tanto el libro como la película, pero nunca encuentro tiempo. Es un propósito de este año, jejeje.
    Besos!

    ResponderEliminar
  30. Hola!
    Siempre he querido leer este clásico y como este año me he propuesto leer mínimo 5 clásicos pues espero que este sea uno de ellos!
    Un beso :))

    ResponderEliminar
  31. Hola :) No he visto ni leído la historia, pero a todos mis amigos y conocidos les gusta así que probablemente veré la película. Me alegra que te haya gustado.
    Un beso :)

    ResponderEliminar
  32. Hola!!! este es un clasico que tengo pendiente, pero me pasa lo mismo que a ti que no sabia de que iba. Parece interesante, asi que me lo apunto y despues vere la peli si dices que es bastante fiel.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  33. Pues lo cierto es que no he leído el libro ni visto la peli pero lo tengo apuntando así que he pasado más bien por la conclusión por si al comparar me como un spoiler o algo XD

    ResponderEliminar
  34. Holaa!! tengo este libro pendiente en mi estantería, en cuanto pueda me pondré con él porque también he leído y escuchado muchas referencias a este clásico.

    Blessings!!

    ResponderEliminar
  35. Hola. Tengo pendiente este libro de hace bastante tiempo. Es la película y libro favoritos de mi madre y no para de decirme que lo lea, algún tendré que hacerlo y descubrirlo.
    Muchos besos, nos leemos.

    ResponderEliminar
  36. Hola!
    Tengo que leer el libro y ver la película ya que no he hecho ninguna de las dos opciones todavía pero espero hacerlo muy pronto ya que he oído hablar muy bien del libro ^^
    Un fuertísimo abrazo !

    ResponderEliminar
  37. ¡Hola, guapa!
    Pues no he leído el libro ni he visto la película y por ahora no me llama demasiado.
    ¡Un besote!

    ResponderEliminar
  38. Ni he visto la peli ni lo he leido, pero le tengo muchas ganas <3

    ResponderEliminar
  39. Tengo el libro apuntado desde hace tiempo pero nunca me pongo con él. Y ahora que dices lo de la peli lo mismo me planteo verla antes, no sé.

    Besos,
    ~El Club de las Sebaduras~
    ~El Imperio de las Bellotas~

    ResponderEliminar
  40. ¡Hola!
    Yo lo leí el año pasado y me llegó muchísimo. Me caló tan hondo que se coló en mi lista de favoritos, con eso lo digo todo. Y bueno, la película fue genial. Como dices, está a la altura del libro. Y Gregory Peck hace muy bien de Atticus Finch, es que es él, prácticamente xD
    Un beso!

    ResponderEliminar